Перевод: с английского на русский

с русского на английский

поперечный разлом

  • 1 transverse thrust

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transverse thrust

  • 2 transcurrent fault

    поперечный сброс; горизонтально-секущее нарушение (геол.)

    * * *
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transcurrent fault

  • 3 transverse fault

    English-Russian dictionary of geology > transverse fault

  • 4 fault

    1. сброс, разлом, сдвиг (породы) 2. дислокация (в кристалле)
    fault dipping against the bed несогласно падающий сброс
    fault dipping with the bed см. bedding (-plane) fault
    fault hading against the dip несогласно падающий сброс
    fault hading with the dip см. bedding (-plane) fault
    fault with regular inclination см. bedding (-plane) fault
    fault of parallel displacement сброс параллельного смещения
    active fault активный сброс (сброс, вдоль которого продолжается движение)
    anticlinal fault антиклинальный сброс
    antithetic fault антитетический сброс
    arcuate fault дугообразный разлом
    auxiliary fault второстепенный сброс
    basculating fault см. wrench fault
    bedding(-plane) fault согласно падающий сброс, сброс по наслоению, сброс по залеганию, пластовой сброс
    bedding-plane thrust fault надвиг по слоистости
    block fault блоковый сброс
    boundary fault краевой сброс
    branch fault второстепенный сброс
    branching fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс; ступенчатый сброс
    center [centrifugal] fault взброс
    centripetal fault нормальный сброс
    circumferential fault периферический сброс
    closed fault закрытый сброс
    companion fault побочный сброс
    complex fault сложный сброс
    complicated fault сопряжённый [усложнённый] сброс
    compound faults сложные сбросы (система или пояс параллельных сбросов)
    compression fault сброс сжатия; взброс при складчатости
    concentric fault концентрический в плане сброс
    conjugated fault сопряжённый сброс
    contemporaneous fault конседиментационный разлом
    contraction fault разлом сжатия
    counter-inclined fault сброс с падением, обратным падению слоев
    cross fault поперечный сброс
    curved fault криволинейный сброс
    cylindrical fault цилиндрический сброс
    de collement fault см. detachment fault
    dead fault мёртвый сброс (сброс, движение вдоль которого прекратилось)
    deep(-seated) fault глубинный разлом
    oppositional fault конседиментационный разлом
    detachment fault разлом срыва, базальный разлом
    dextral fault правосторонний сдвиг
    diagonal fault диагональный разлом
    diagonal-slip fault разлом с диагональным смещением
    differential fault шарнирный сброс, сброс типа «ножницы»
    dip fault сброс по падению
    dip-separation fault сброс с вертикальным смещением пород
    dip-slip fault сброс со скольжением по падению
    dirt fault участок смятого угля в пласте
    distributed fault зона разлома
    distributive fault ступенчатый сброс
    distributive step faults система ступенчатых сбросов
    diverging fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс
    dominant fault главный сброс
    downcast [downslip] fault нормальный сброс
    downthrow fault опущенное [сброшенное] крыло сброса
    down-to-basin fault сброс в сторону бассейна
    drag fault сброс волочения
    drop fault нормальный сброс
    dumb fault перерыв в пласте в результате размыва
    echelon fault ступенчатый сброс
    epianticlinal fault эпиантиклинальный сброс
    extension fault разлом растяжения
    flat-lying gravity fault пологопадающий сброс
    flaw fault горизонтальный сдвиг
    fold fault разлом складки, опрокинутая складка, часть которой разорвана и смещена
    frontal fault лобовой сброс
    gap fault зияющий сброс
    glide fault надвиг скольжения
    gravity fault гравитационный сброс, сброс нормального типа, сброс тяжести, сброс тяготения
    growth [Gulf Coast-type] fault конседиментационный разлом
    hade-slip fault обыкновенный сброс
    heave fault горизонтальный разлом
    hiatal fault зияющий сброс
    high-angle fault крутопадающий разлом
    hinge fault шарнирный сброс
    hinge-line fault сброс по шарнирной линии
    horizontal fault горизонтальный разлом
    horizontal slip fault сброс горизонтального скольжения
    inclined fault наклонный [косой] сброс
    interrupted fault прерывистый сброс
    jump-down fault обыкновенный сброс
    jump-up fault взброс
    keystone fault грабенообразная структура
    lag fault отстающий разлом
    landslide fault сброс оползневого типа; сброс, возникший вследствие оползня
    lateral fault сброс по простиранию
    left-handed [left-lateral (slip), left-slip] fault левосторонний сдвиг
    longitudinal fault продольный сброс
    low-angle fault пологий надвиг
    major fault главный сброс
    mineralizing fault разлом, по которому происходит минерализация
    minor fault второстепенный сброс
    modern faults современные сбросы
    multiple fault ступенчатый сброс
    nonsealing fault проводящий сброс
    normal fault нормальный сброс
    oblique fault диагональный разлом
    oblique-shift [oblique-slip] fault разлом с диагональным смещением
    open fault открытый сброс
    orographic fault орографически выраженный сброс
    overlap fault надвиг
    overthrust fault пологий надвиг
    parallel fault параллельный сброс
    parallel displacement fault сброс с параллельным смещением
    peripheral faults периферические сбросы
    pivotal fault осевой сброс
    plane fault прямолинейный сброс
    premineral cross fault дорудный сброс
    pressure fault взброс
    progressive fault конседиментационный разлом
    radial fault радиальный сброс
    renewed fault возобновлённый сброс
    reverse fault взброс
    ridge fault сбросовая структура, образованная двумя сбросами, ограничивающими горст
    rift fault рифтовый сброс, сброс, ограничивающий рифтовую долину
    right-lateral fault правосторонний сдвиг
    rotary [rotational, scissors] fault шарнирный сброс
    sealing fault непроводящий сброс
    sedimentary fault конседиментационный разлом
    semilongitudinal [semitransversal] fault диагональный сброс
    shear thrust fault надвиг
    shift fault сдвиг
    shove fault надвиг
    single(-lined) fault простой сброс
    sinistral fault левосторонний сброс
    slate fault 1. местное замещение угольного пласта сланцем 2. утолщение сланцевого прослоя
    slip fault обыкновенный [простой] сброс
    slump fault 1. гравитационный сброс 2. конседиментационный разлом
    split fault разбитый сброс
    stacking faults крист. плоскостные дислокации
    state-line fault «разлом по рамке» (обозначение несбивки геологических структур по рамкам геологических карт смежных регионов)
    step fault- ступенчатый сброс
    step fault hading against the dip несогласно падающий ступенчатый сброс
    step fault hading with the dip согласно падающий ступенчатый сброс
    stretch fault надвиг растяжения
    strike fault сброс по простиранию
    strike-separation fault разрыв со смещением по латерали, сброс по простиранию
    strike-shift [strike-slip] fault сдвиг [разлом] со смещением по простиранию
    subparallel fault субпараллельный сброс
    subsidiary fault второстепенный сброс
    surface fault поверхностный сброс
    symon fault прослоек или линза инородной породы в угольном пласте
    synclinal fault синклинальный сброс
    synsedimentary fault конседиментационный разлом
    synthetic fault второстепенный сброс, параллельный главному
    tangential fault сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального
    tear fault текущий сброс, поперечный сдвиг
    tension fault разлом, связанный с любым растяжением земной коры
    thrust (slip) fault надвиг
    torsion fault см. wrench fault
    traceable fault видимый сброс (сброс, который можно проследить)
    trace-slip fault разлом с параллельным смещением
    trailed fault разлом, искривлённый более поздним разломом
    transcurrent fault поперечный разлом
    transform fault трансформный разлом
    translational [translatory] fault трансляционный разлом (сброс с поступательным движением в противоположность вращательному)
    transverse fault поперечный [секущий] сброс
    trenched fault сбросовая мульда
    trough fault грабенообразный сброс; грабен
    true fault нормальный сброс
    underthrust fault поддвиг
    upcast fault взброс
    upthrow [upthrust] fault взброшенное крыло
    vertical fault вертикальный сброс
    wash fault промоина в угольном пласте, заполненная сланцем или песчаником
    wrench fault сдвиг (сброс по простиранию с почти вертикальной плоскостью сместителя)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > fault

  • 5 thrust

    1. надвиг, надвигание 2. осевое давление 3. толчок, удар
    to thrust over надвигать
    thrust of earth давление земли
    thrust of small magnitude небольшой надвиг
    axial thrust осевое давление; осевое смещение, осевой сдвиг
    backlimb thrust надвиг тыльного крыла антиклинальной складки
    bedding thrust надвиг по напластованию
    break thrust козырьковый надвиг
    detachment thrust разлом срыва, базальный разлом
    drag thrust наволоченный надвиг
    erosion thrust надвиг по эрозионной поверхности
    folded thrust складчатый надвиг
    forelimb thrust надвиг переднего крыла
    initial shear thrust начальный надвиг скалывания
    lateral thrust тангенциальный сброс, тангенциальный сдвиг
    marginal thrust краевой надвиг
    peel thrust надвиг срыва
    powerful thrust крупный надвиг
    reversed fault thrust надвиг
    shear thrust надвиг скалывания
    side thrust боковое давление; боковой сдвиг
    stress thrust надвиг сжатия
    stretch thrust надвиг растяжения
    strip thrust складчатость срыва (см. тж. decollement)
    strut thrust разлом, вызванный смещением компетентного пласта
    subsequent shear thrust наложенный надвиг скалывания
    surface thrust поверхностный надвиг
    tangential thrust тангенциальный сброс, тангенциальный сдвиг
    transverse thrust поперечный разлом
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > thrust

  • 6 transcurrent fault

    Универсальный англо-русский словарь > transcurrent fault

  • 7 transverse fault

    Универсальный англо-русский словарь > transverse fault

  • 8 transverse thrust

    1) Геология: внедрение, надвиг
    3) Нефтегазовая техника поперечный разлом

    Универсальный англо-русский словарь > transverse thrust

  • 9 bar

    1. бар; вал; береговой вал 2. Conod. стержень 3. любое тело твёрдых пород (жила, дайка), пересекающее рудную залежь 4. тело, сложенное породами низкой кондиции в пределах разрабатываемого месторождения гранитов 5. разлом, трещина, пересекающие угольный пласт или рудное тело 6. полосчатые породы, обогащенные железом 7. буровая штанга, бур
    apertural bar апертурный выступ
    barrier bar береговой бар
    bay bar коса-бар, бар бухты, пересыпь
    bayhead bar бар вершины бухты
    baymouth bar устьевой бар, бар устья бухты
    boring bar буровая штанга
    breakpoint bar прибойный вал
    chain bar цепной бар
    channel-mouth bar устьевой бар
    circular bar кольцевой бар
    compound cuspate bar бар, образованный сложной косой, которая соединяется с берегом своим дальним концом
    connecting bar соединительный бар
    connector bar связующий стержень (у некоторых радиолярий)
    cross bar 1. короткий раздвоенный хребет, поперечный направлению волноприбойных знаков 2. низкий хребет поперёк слепой долины
    curved bar изогнутый бар
    cuspate bar фестонный бар (бар серповидной формы, соединённый с берегом обоими концами)
    delta bar устьевой бар
    eddy-built bar вихревой бар, созданный завих-ряющимися течениями в приливно-отливной лагуне
    flying bar 1. размываемый бар 2. остаточная коса погрузившегося острова
    harbor bar мол (бар поперёк входа в гавань)
    inner bar внутренний бар
    longshore bar низкий береговой бар на некотором удалении от берега
    loop bar петлевидный бар, крючкообразная морская коса
    looped bar петлевидный бар, крючкообразная морская коса
    lower bar нижний бар
    lunate bar бар серповидной формы (обычно расположенный перед проходом между барьерными островами, входом в бухту или близ устья реки)
    marsh bar бар по краю болота
    mid-bay bar бар в середине бухты
    moraine bar моренный бар, конечная морена, образующая бар
    natural bar естественный бар, отмель в устье реки
    offshore bar 1. береговой бар 2. барьерный остров
    outer bar внешний бар
    point bar коса, вытянутая отмель
    reticulated bar сеткообразный бар
    river-mouth bar устьевой бар
    rock bar ригель, порог
    sinker bar ударная штанга
    submarine bar подводный бар
    swash bar прибойный вал
    tidal bar приливный бар
    tie bar соединительный бар
    transverse bar поперечный бар
    tying bar соединительный бар
    V-bar фестонный бар (с довольно острым углом, обращенным в сторону моря)
    * * *
    бар
    вал
    дайка, пересекающая рудную жилу или шток
    жила или дайка, пересекающая рудную жилу или шток
    жила, пересекающая рудную жилу или шток
    жила, пересекающая рудный шток
    тело, сложенное породами низкой кондиции в пределах разрабатываемого месторождения гранитов

    English-Russian dictionary of geology > bar

  • 10 transcurrent fault

    English-Russian dictionary of geology > transcurrent fault

  • 11 rupture

    ['rʌptʃə]
    1) Общая лексика: вызывать грыжу, вызывать разлад, раскол, отход, перелом, порвать, порывать (связь, отношения), прекращаться (об отношениях), прободение, пробой (изоляции), пролом, прорвать, прорыв, прорывать (оболочку), разрывать, грыжа (мед), перелом (тж. мед.), разрыв (тж. мед.), разлад, разрыв, раскол
    2) Геология: разрушение (целика), трещина отрыва
    3) Морской термин: пробой (изоляции), разъединение
    5) Военный термин: ломать, разрыв ( взрыв)
    8) Экономика: нарушение
    10) Дипломатический термин: вызвать разлад, вызвать раскол, прекращаться (об отношениях и т.п.), прекращение (отношений и т.п.), порывать (отношения и т.п.)
    13) Нефть: разрушение
    14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ломающий (момент)
    16) Контроль качества: растрескивание
    17) Оружейное производство: поперечный разрыв гильзы
    18) Сахалин Р: ломающий момент
    19) Макаров: лопаться, растрескиваться, электрический пробой, разрыв (вместимости, герметизированного пространства), излом (разрыв)
    20) Золотодобыча: дробление
    22) Электротехника: пробой (диэлектрика)

    Универсальный англо-русский словарь > rupture

См. также в других словарях:

  • СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Новодевичье кладбище (Москва) — Достопримечательность Новодевичье кладбище Новодевичье кладбище зимой Страна …   Википедия

  • Абиссальная равнина — Абиссальные равнины Тихого океана Абиссальные равнины  глубоководные равнины океанических котловин и впадин краевых морей. Абиссальные равнины занимают 40 % площади ложа океа …   Википедия

  • Абисальная равнина — Абиссальные равнины  глубоководные равнины океанических котловин и впадин краевых морей. Абиссальные равнины занимают 40 % площади ложа океанов и лежат на глубинах 2500 5500 метров. Они расположены между подножьем континента и срединно… …   Википедия

  • Абиссальные равнины — Абиссальные равнины  глубоководные равнины океанических котловин и впадин краевых морей. Абиссальные равнины занимают 40 % площади ложа океанов и лежат на глубинах 2500 5500 метров. Они расположены между подножьем континента и срединно… …   Википедия

  • Абиссальные отложения — Абиссальные равнины  глубоководные равнины океанических котловин и впадин краевых морей. Абиссальные равнины занимают 40 % площади ложа океанов и лежат на глубинах 2500 5500 метров. Они расположены между подножьем континента и срединно… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»